Milyen laptopot válasszon egy fordító (szerintem)

2021. június 07. 09:00 - rkovax

Megválaszoljuk az örök kérdést a jelenlegi kínálat alapján.

Szólj hozzá!

Le- és feliratok időzítése házilag

2021. május 30. 13:45 - rkovax

a folytatás

Videós formában folytatjuk a legutóbbi történetünket.

Ajánlom mindenkinek, akinek valaha is szüksége lesz párbeszédek, beszélgetések leiratozására. Szárnypróbálgató coachok, terapeuták, szevasztok!

A reguláris kifejezéses keres-cserék a videóban:

ezt: ^[\d]+\r\n
erre: semmi

ezt: \s-->\s[\d]+:[\d]+:[\d]+,[\d]+\r\n
erre: \t

ezt: \r\n\r\n
erre: \r\n

ezt: ,[\d]+\t
erre: \t

ezt: \r\n00:
erre: \r\n

Szólj hozzá!

Magyar nyelvű felirat készítése és angolra fordítása egy kávészünet alatt?

2021. május 04. 06:38 - rkovax

It’s gonna be Alrite

Nemrég megtalált egy izgalmas feladat, aminek az egyik kimenete egy 30-40 perces felvételről készített leirat kellett legyen, ráadásul időkódokkal. Táblázatos formában kellett előállítani, ahol az oszlopok rendre: ki beszél, mikortól beszél, mit mond. Azonnal a feliratfájlok jutottak eszembe, hiszen azok is egészen hasonló struktúrával operálnak, ilyen fájlok előállításában pedig már van némi gyakorlatom… de végül egy nem várt helyről érkezett a megoldás, a Régens Zrt. deep learning alapú beszédfelismerőjét, az Alrite-ot ajánlották a figyelmembe, és az első teszt után tátva maradt a szám.

Tovább
Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása